Jaime Hayon所跨足的領(lǐng)域幾乎無(wú)所不包，從家具、衛浴、餐瓷、玩具到空間，設計界甚至奉他為大師Philip Starck的接班人。今年米蘭家具展，他又為意大利著(zhù)名品牌Bisazza奉獻了一架臥室噴氣式飛機，驚艷全場(chǎng)。Jaime時(shí)刻保持著(zhù)夢(mèng)想與敏銳的感覺(jué)，靈感隨時(shí)隨地在他腦中閃現，然后是畫(huà)草圖，他就是這樣從默默無(wú)聞到鼎鼎大名，神奇而必然。

跨界設計與藝術(shù)
    Jaime Hayon是近幾年新興設計師中,被視為頗具潛力的新人之一。從獨樹(shù)一幟的涂鴉插畫(huà),到公仔設計、室內設計,進(jìn)而家具設計,都可以看出Hayon富有創(chuàng )意與自我風(fēng)格的設計能力。
    比起多數工業(yè)設計師，Hayon多了一絲藝術(shù)氣息，這讓他的作品不僅出現于各大國際設計展場(chǎng)，在工業(yè)設計圈大受歡迎，更頻繁出現在各國藝廊和博物館間的展覽。英國文化協(xié)會(huì )（British Council）、Experimenta舉辦的國際媒體藝術(shù)雙年展、倫敦David Gill Gallery、Vitra Design Museum都不乏Hayon的作品身影。去年七月他還為荷蘭鹿特丹Vivid Gallery繪制了兩幅平面藝術(shù)新作，輕易優(yōu)游于藝術(shù)與工業(yè)設計的兩個(gè)世界。這也是Hayon的線(xiàn)條特色，他所創(chuàng )作的家具、餐瓷常常讓人匪夷所思，提供藝術(shù)情懷的無(wú)限幻想。他的作品在柔順、渾圓的造型之中，常常藉由寬至窄、由粗而細營(yíng)造優(yōu)雅，經(jīng)由一點(diǎn)古典身影增加雋永之味，上光的陶瓷材質(zhì)與黑白、金銀等飽和艷色則是他保留現代風(fēng)情的妙招。

只想做自己，不追求流行
    創(chuàng )造“地中海數位巴洛克”風(fēng)潮的Jaime Hayon，認為創(chuàng )意并不是一個(gè)工作，而是一種生活方式。選擇不向商業(yè)靠攏的作風(fēng)，反而讓他意外贏(yíng)得更多商業(yè)大廠(chǎng)的青睞。在07米蘭家飾品展上，Hayon為Bisazza所做的裝置大秀，一個(gè)超大的木偶造型淘氣地坐在他創(chuàng )作的經(jīng)典家具中。鏡面仙人掌燈、Josephine燈就像童話(huà)故事般展開(kāi)。
    Hayon說(shuō)：“所有的形式與尺寸都是一種實(shí)驗?！倍亲鸪蟮耐媾?，仿佛象征著(zhù)在自己創(chuàng )造游戲中的Hayon，總是超越現實(shí)限制，總是不按常理出牌，總不主動(dòng)接洽商業(yè)案。而奇妙的事情發(fā)生了，當品牌想要尋求創(chuàng )新突破時(shí)，通常首先就會(huì )想到他。
    一如Hayon所說(shuō)：“對于我來(lái)說(shuō)，一封信、日式桌子、巴洛克、洛杉磯都是我的創(chuàng )作元素，所有的形式變成一個(gè)游戲，我喜歡這個(gè)游戲?！彼麖娬{并非追求潮流，在歷史感復古風(fēng)流行之前，他就已經(jīng)在構想AQHayon Collection這個(gè)作品。

從夢(mèng)境中擷取靈感，以玩心駕馭一切
    當然，Hayon的創(chuàng )作也非中規中矩的實(shí)用至上，常常是用心血來(lái)潮和夢(mèng)幻來(lái)駕馭作品。Green chicken大概是最切合的體現，這只偌大的綠雞，原本只是他夢(mèng)境中的一個(gè)角色，Jaime Hayon表示，自己只是心血來(lái)潮突然決定讓這枚角色從夢(mèng)境跨足現實(shí)世界，為選擇夸張的形體強調自我存在，并以搖椅功能和摩登造型吸引注目。
    他也曾以一屋子名為Mon Cirque的系列創(chuàng )作來(lái)實(shí)現自我夢(mèng)想，他說(shuō)：“在Mon Cirque之中，設計師可以用任何自由的藝術(shù)形式建構物品，用單純的黑白交織設計語(yǔ)匯，天馬行空而毫不受限，當中的小丑可能是一盞桌燈，桌子也會(huì )長(cháng)出長(cháng)腳，帶來(lái)永不停歇的歡樂(lè )?！敝?，Mon Cirque系列作品于里斯本、巴塞隆納、巴黎和科隆間先后展出，像是不斷巡回的馬戲團，推廣他的理想。

人們需要做夢(mèng)，人們開(kāi)始變得無(wú)聊
    從貴氣十足的巴洛克家飾中，很難想象Jaime Hayon來(lái)自于工人階級。他說(shuō)：“人們需要做夢(mèng)，人們開(kāi)始變得無(wú)聊?！币驗镠ayon就是靠著(zhù)想象，穿透現實(shí)的無(wú)奈。即使再貧窮，擁有想象就不貧窮，世界就變得多姿多彩。陷入名利爭奪的成人們有太久不再像小孩般幻想，太久不像孩子般把桌子、鳥(niǎo)兒當朋友。Hayon正是給了人們一個(gè)美妙的夢(mèng)，給人們一個(gè)早已遺忘的夢(mèng)，也正是因為這一點(diǎn)才成就了今日設計界的畢加索——Jaime Hayon。

（ANSUNER：愛(ài)尚家具）

ANSUNER：您對這屆米蘭設計周的總體印象如何？有沒(méi)有您個(gè)人喜歡的設計？

Jaime：我喜歡Moroso和Meta，他們展出的作品非常棒。（注：Meta，成立時(shí)間不長(cháng)、表現卻不俗的跨國設計公司，屬于Malle古董經(jīng)銷(xiāo)商，其設計借鑒17至18世紀家居制作的材質(zhì)和工藝，呈現一種融入當時(shí)家居及裝飾設計理念的當代設計；Moroso，用色鮮明、造型大膽、結構獨特，強烈的設計感使之達到了簡(jiǎn)約的極限，環(huán)保、舒適、藝術(shù)、合理是其永恒的設計理念，世界著(zhù)名的劇場(chǎng)、酒店、賓館、跨國公司、航空公司等都以擁有Moroso沙發(fā)、座椅為榮。）

ANSUNER：您這次為Bisazza設計的Jet Set靈感源自什么？

Jaime：這是一件幻想式的裝置，我喜歡像設計這架飛機一樣，將一件嚴肅的、功能性的物品創(chuàng )造得更富趣味性，而且更加精工細琢。這件有趣的裝置也展現了Bisazza材料潛在的使用性。

ANSUNER：可以向中國的讀者描述一下您的工作歷程嗎？是什么指引您進(jìn)入這個(gè)行業(yè)？

Jaime：我的工作來(lái)自于直覺(jué)。工作的主題通常源自由各種信息啟發(fā)的靈感，它們可能是各種各樣的事物，比如人、地方、經(jīng)歷以及書(shū)籍。我嘗試通過(guò)工作來(lái)講故事。這是個(gè)通用的原則，即使工作成果是一件家具、一件藝術(shù)品或餐廳。

ANSUNER：您認為自己身上最大的優(yōu)點(diǎn)是什么？

Jaime：我一直保持著(zhù)夢(mèng)想的能力，這是我所看重的。

ANSUNER：您如何做到不斷超越現有的作品？從什么渠道得到啟發(fā)您的靈感以保持創(chuàng )造力？

Jaime：我也說(shuō)不出是如何做到的，但有一點(diǎn)必須強調，缺乏靈感從來(lái)就不是問(wèn)題，因為我的想法總是源源不斷，一有什么念頭我就會(huì )繪制草圖。

ANSUNER：您通常在什么樣的氛圍下工作？

Jaime：當然，我喜歡在輕松而平靜的地方工作，比如鄉村或海灘。但往往一天下來(lái)，大多數工作時(shí)間都待在咖啡館、飛機上或圖書(shū)館，這些地方就好比都市里的天堂。

ANSUNER：您最喜歡什么樣的設計作品？最反感什么樣的設計作品？

Jaime：一個(gè)人如果不希望被他人評判，就會(huì )盡量不去做一個(gè)評判者。當然，我個(gè)人喜歡某些設計甚于其他。但在根本上，我相信，所有人在同一口巨鍋里蒸煮，那里并存著(zhù)所有東西。

ANSUNER：您喜歡什么樣的音樂(lè )和書(shū)籍？您看設計書(shū)嗎？

Jaime：各種各樣的音樂(lè )，在這方面我的口味的確很雜。盡管我喜歡并且擁有許多書(shū)，但我其實(shí)不是一個(gè)真正意義上的讀者。我喜歡去“看”（look at）書(shū)，尤其是藝術(shù)、歷史和自然類(lèi)書(shū)籍，但直到現在，像你們喜歡閱讀通俗小說(shuō)這種事我從來(lái)也沒(méi)做過(guò)。我盡量不看太多設計書(shū)，寧可從其他方面獲取靈感。當然，設計史的圖書(shū)非常重要和有用，不過(guò)個(gè)人閱讀的重點(diǎn)不在當代設計。

ANSUNER：您最滿(mǎn)意的設計是什么？最想實(shí)現的設計作品是什么？

Jaime：每一個(gè)項目都是屬于它自己的獨立世界。因為各種原因，我喜歡許多項目。我無(wú)比喜歡自己第一次在David Gill 畫(huà)廊展出的設計，那是事業(yè)中邁出的堅實(shí)第一步。（注：Jamie在倫敦的 David Gill Gallery舉行過(guò)“地中海數字巴洛克”主題展覽，引起轟動(dòng)和矚目。）

ANSUNER：您最欣賞哪位設計師或建筑師？為什么？

Jaime：我非常欣賞瑞士設計師Mattia Bonetti的作品，他在運用工藝與傳統方面有一種非常特別的個(gè)人化方式。

ANSUNER：祝賀您出版了第一本個(gè)人專(zhuān)著(zhù)Jaime Hayon Works，能否就此說(shuō)幾句向讀者推薦這本書(shū)？

Jaime：非常高興能夠出版這本書(shū)。為了達到預期效果，我們花費了巨大的心血。這本書(shū)背后有許多艱苦的工作，它也是我的工作的真實(shí)反映。這是一本很棒的書(shū)，因為它體現了對于“幕后故事”的洞察力，別人擁有完整的作品之前我所付出的的所有工作，對我來(lái)說(shuō)，這是最有價(jià)值的部分。我也希望有一天你們能夠讀到這本書(shū)的中文版。

ANSUNER：您對東方設計感興趣嗎？能否給些建議中國的設計師？謝謝！

Jaime：當然很感興趣，怎么可能不呢？東方文化中蘊含著(zhù)那么多豐富的靈感，那是一個(gè)讓人著(zhù)迷的世界。我確信，不久的將來(lái)我們會(huì )見(jiàn)到許多來(lái)自中國的設計師?；蛟S需要征詢(xún)意見(jiàn)的那個(gè)人應該是我。

訪(fǎng)談原稿：

ANSUNER：What do you think about the Milan Design Week 2008? Are there any designs you like in this fair?

Jaime：I liked the Moroso and Meta. They had nice work.

ANSUNER：What's the inspiration of your design for Bisazza in the Milan Design Week?

Jaime：Jet Set was a fantasy setting. I loved the idea of having the opportunity to create a humorous and more sophisticated version of such a serious and functional object: a plane. It's an art object in a fantasy installation that shows the potential use of the Bisazza materials.

ANSUNER：Can you generally talk about the process during your work, from the first projects to the present day? What leaded you to this field?

Jaime：My work is very intuitive. I normally work with themes of topics that are a source on inspiration. They can be many different things: people, places, experiences, books. Then I try to tell a story with the work. This principle is the same even if the outcome is a piece of furniture, a piece of art or a restaurant.

ANSUNER：What do you think is the most valuable talent of yourself?

Jaime：I keep my ability to dream and it's something I value.

ANSUNER：How can you continually achieve to transcend your own designs? Where do you get inspirations to keep the ability of creation?

Jaime：I have no idea how I'm able to keep up with it, but I have to say that to this day, lack of inspiration has never been a problem. I am constantly working on ideas and I can't stop sketching.

ANSUNER：Under what kind of atmosphere would you prefer to work?

Jaime：Of course relaxed and peaceful places like the country or a beach, but at the end of the day, I work much in cafes, planes and libraries. They are my urban heavens.

ANSUNER：What's your favorite style of design? And what kind of style is terrible?

Jaime：One that does not like to be judged tries to not be judgmental of course there are styles I like better than others but ultimately, I believe in that huge pot we are stewing where it all exists.

ANSUNER：What kind of music do you like? What books do you read? Do you read design books?

Jaime：I love music of all sorts. My taste in this area truly varied. Although I love books and have many, I am not much of a reader. I love to look at books, specially art, history and nature books but reading your regular novel is something I haven't done for a while now. I try not to look at design books too much. I rather base my inspiration on any other topic. Of course, history of design is important and valuable but I don't concentrate on looking at contemporary design.

ANSUNER：What project has given you the most satisfaction? What do you hope to design most?

Jaime：Every project is a world of its own. There are many favorites, for different reasons. I enjoyed my first exhibition at the David Gill Gallery tremendously. It was my first firm step to my individual career.

ANSUNER：Which designer and/or architect do you appreciate the most? Why?

Jaime：I appreciate the work of Mattia Bonetti very much. He uses craftsmanship and tradition in a very personal way.

ANSUNER：Congratulations to your first monograph Jaime Hayon Works, and would you please speak some words to introduce it to Chinese readers? I'm also looking forward to read it in Chinese one day.

Jaime：I am very happy with the book. It took great effort to have it the way we wanted it. Much hard work is behind this book and it is truly the reflection of the process behind all of my work. I think it's a great book because it gives real insight to the Behind the Scenes , to all the work before one has a finished product which is to me, the most valuable part. I also hope you could read it in Chinese one day.

ANSUNER：Are you interested in oriental style of design, such as Japanese & Chinese? And any advice to Chinese designers?

Jaime：Of course, how can one not be? There is so much inspiration in Oriental culture. They are fascinating world. We will be seeing a lot of Chinese designers in the future that I am sure of. Maybe I should be the one getting some advice.